Index: ChangeLog
===================================================================
--- ChangeLog	(revision 5540)
+++ ChangeLog	(working copy)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-01-11  Djihed Afifi  <djihed@gmail.com>
+
+	* widgets/wb-header.c:
+	Fix RTL song header.  Fixes #508573.
+
 2008-01-11  Jonathan Matthew  <jonathan@d14n.org>
 
 	* bindings/python/rb.override:
Index: widgets/rb-header.c
===================================================================
--- widgets/rb-header.c	(revision 5540)
+++ widgets/rb-header.c	(working copy)
@@ -400,6 +400,9 @@
 
 		label_str = g_string_sized_new (100);
 
+		if(gtk_widget_get_default_direction () == GTK_TEXT_DIR_RTL)
+			g_string_append (label_str, "\xE2\x80\x8F");
+
 		append_and_free (label_str, TITLE_MARKUP (title));
 
 		if (artist != NULL && artist[0] != '\0')